1
00:00:03,045 --> 00:00:05,297
<i>Unter
eine kleine Stadt in Polen,</i>

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,717
<i>Geologen entdecken
eine riesige Salzlagerstätte.</i>

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,177
Sie entdeckten zwei Kammern

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,888
heute Kristallhöhlen genannt.

5
00:00:12,971 --> 00:00:15,474
Aber wie kam es
ein Industriebergwerk

6
00:00:15,557 --> 00:00:17,559
ein Ort der Heilung werden?

7
00:00:17,643 --> 00:00:19,895
<i>Der Zweck von
ein kürzlich freigegebenes</i>

8
00:00:19,978 --> 00:00:21,897
<i>Britischer Bunker wird untersucht.</i>

9
00:00:21,980 --> 00:00:24,900
Seite 3, die war
Codename Burlington,

10
00:00:24,983 --> 00:00:26,902
wurde in Spring Quarry gehauen.

11
00:00:26,985 --> 00:00:29,905
Burlington war
als sicherer Zufluchtsort gedacht

12
00:00:29,988 --> 00:00:32,532
für Minister und wichtige Mitarbeiter.

13
00:00:32,616 --> 00:00:36,745
Hat Burlington jemand anderem gedient?
tieferer strategischer Zweck?

14
00:00:36,828 --> 00:00:38,872
<i>In Ägypten,
Archäologen entdecken</i>

15
00:00:38,956 --> 00:00:40,457
<i>eine unterirdische Siedlung</i>

16
00:00:40,541 --> 00:00:43,377
<i>vermutlich
Tausende von Jahren alt.</i>

17
00:00:43,460 --> 00:00:45,170
Unten
die hellenistischen Schichten,

18
00:00:45,254 --> 00:00:48,674
Sie fanden einen 3.400 Jahre alten
Siedlung im Neuen Reich.

19
00:00:48,757 --> 00:00:50,592
Warum also?
eine Siedlung im Neuen Reich

20
00:00:50,676 --> 00:00:55,472
Steigen Sie hier auf einem felsigen Grat auf
weit weg vom Nil?

21
00:00:55,555 --> 00:00:58,392
<i>Unter dem Besetzten
Straßen der Städte der Welt</i>

22
00:00:58,475 --> 00:01:01,979
<i>existiert versteckt
Reich der Wunder.</i>

23
00:01:02,062 --> 00:01:06,066
<i>Ausgedehnte antike Komplexe</i>

24
00:01:06,149 --> 00:01:08,777
<i>geheimnisvolle Gräber</i>

25
00:01:08,860 --> 00:01:11,697
<i>streng geheime Militärstützpunkte</i>

26
00:01:11,780 --> 00:01:14,199
<i>seltsame Strukturen</i>

27
00:01:14,283 --> 00:01:16,785
<i>und verlorene Artefakte.</i>

28
00:01:16,868 --> 00:01:20,455
<i>Unter unseren Füßen begraben
und längst vergessen,</i>

29
00:01:20,539 --> 00:01:22,874
<i>bis jetzt.</i>

30
00:01:22,958 --> 00:01:27,462
<i>Unterirdische Wunder werden freigelegt
um aufzudecken, was liegt</i>

31
00:01:27,546 --> 00:01:30,257
Versteckt unter den Städten.

32
00:01:37,556 --> 00:01:40,809
<i>Etwa acht Meilen südöstlich
aus Krakau, Polen,</i>

33
00:01:40,892 --> 00:01:44,813
<i>Liegt Wieliczka, eine Stadt geformt
durch historische Umbrüche</i>

34
00:01:44,896 --> 00:01:46,648
<i>und geologische Reichtümer.</i>

35
00:01:46,732 --> 00:01:50,819
{\an8} Wieliczka sitzt
auf der miozänen Salzformation

36
00:01:50,902 --> 00:01:52,863
{\an8}des Karpatenvorlandes,

37
00:01:52,946 --> 00:01:54,823
ein riesiges Sedimentbecken

38
00:01:54,906 --> 00:01:59,494
erstreckt sich über 800 Meilen
von Wien nach Rumänien.

39
00:01:59,578 --> 00:02:02,164
Es entstand als
die Karpaten

40
00:02:02,247 --> 00:02:04,333
vor Millionen von Jahren fortgeschritten

41
00:02:04,416 --> 00:02:09,546
und verfügt über wertvolle Reserven
von Salz, Öl und Gas.

42
00:02:09,629 --> 00:02:11,340
{\an8} Anfang
im 13. Jahrhundert,

43
00:02:11,423 --> 00:02:15,677
{\an8}Die Salzvorkommen von Wieliczka wurden
von zentraler Bedeutung für die polnische Wirtschaft,

44
00:02:15,761 --> 00:02:17,971
begleitet von
ein Agrarboom

45
00:02:18,055 --> 00:02:20,932
das die Region verband
zu europäischen Handelsrouten.

46
00:02:21,016 --> 00:02:24,394
Dieser Wohlstand brachte Siedler
aus benachbarten Gebieten,

47
00:02:24,478 --> 00:02:30,108
und Mitte des 15. Jahrhunderts hatte Polen dies getan
zum größten Staat Europas werden.

48
00:02:30,192 --> 00:02:33,028
{\an8} Aber dazwischen
1772 und 1918,

49
00:02:33,111 --> 00:02:34,946
{\an8}Polen ist verschwunden
komplett von der Karte,

50
00:02:35,030 --> 00:02:37,491
Von Russland geteilt,
Preußen und Österreich.

51
00:02:37,574 --> 00:02:39,159
Nach der Restaurierung im Jahr 1918

52
00:02:39,242 --> 00:02:41,828
Polen war am Boden zerstört
durch die beiden Weltkriege,

53
00:02:41,912 --> 00:02:43,205
und es ist einmal stark
Jüdische Gemeinde

54
00:02:43,288 --> 00:02:45,874
wurde fast vernichtet
im Holocaust.

55
00:02:45,957 --> 00:02:48,126
<i>Am Ende
des 19. Jahrhunderts,</i>

56
00:02:48,210 --> 00:02:51,630
<i>Geologische Untersuchungen führen Bergleute
um ein riesiges aufzudecken,</i>

57
00:02:51,713 --> 00:02:55,676
<i>verborgene kristalline Welt
tief unter der Erde vergraben.</i>

58
00:02:55,759 --> 00:02:57,052
{\an8}Sie entdeckten zwei Kammern,

59
00:02:57,135 --> 00:02:59,888
{\an8}jetzt Kristallhöhlen genannt.

60
00:02:59,971 --> 00:03:03,141
{\an8}Die untere Kristallhöhle erstreckt sich
etwa 25.000 Kubikfuß,

61
00:03:03,225 --> 00:03:05,310
und die obere Kristallhöhle
ist noch größer,

62
00:03:05,394 --> 00:03:07,396
etwa 35.000 Kubikfuß.

63
00:03:07,479 --> 00:03:10,732
Beide Kammern verfügen über diese
riesige Kristalle darin.

64
00:03:10,816 --> 00:03:14,069
Sie heißen
Euhedrale Halitkristalle.

65
00:03:14,152 --> 00:03:17,072
Sie sind scharf, sie sind deutlich,
Sie haben diese flachen Gesichter,

66
00:03:17,155 --> 00:03:20,075
und das glaubt man
Sie haben sich vor langer Zeit gebildet

67
00:03:20,158 --> 00:03:24,913
in einem alten unterirdischen See
etwa 1.500 Fuß tief.

68
00:03:24,996 --> 00:03:26,540
Die Kristallhöhlen
repräsentieren nur eines

69
00:03:26,623 --> 00:03:29,084
außergewöhnliche Eigenschaft
des Salzbergwerks Wieliczka,

70
00:03:29,167 --> 00:03:33,922
Polens ältestes kontinuierlich
Betrieb eines Industriegeländes.

71
00:03:34,005 --> 00:03:36,800
Mit neun absteigenden Ebenen
fast 1.100 Fuß,

72
00:03:36,883 --> 00:03:38,593
Die Mine umfasst über 2.000

73
00:03:38,677 --> 00:03:41,012
miteinander verbundene Kammern.

74
00:03:41,096 --> 00:03:43,181
Insgesamt Wieliczkas
Ausgrabungsform

75
00:03:43,265 --> 00:03:49,271
eine riesige unterirdische Leere von
fast 265 Millionen Kubikfuß.

76
00:03:49,354 --> 00:03:51,440
Bis zum 16. Jahrhundert
Wieliczka war geworden

77
00:03:51,523 --> 00:03:54,860
einer der größten Europas
Industriesalzbetriebe,

78
00:03:54,943 --> 00:03:59,573
stellt fast ein Drittel davon bereit
Gesamtumsatz der polnischen Krone.

79
00:03:59,656 --> 00:04:02,117
Und im Laufe der sieben Jahrhunderte
es war in Gebrauch,

80
00:04:02,200 --> 00:04:06,788
Wieliczka gab fast nach
50 Millionen Tonnen Salz.

81
00:04:06,872 --> 00:04:07,956
<i>Tief im Inneren
Wieliczkas</i>

82
00:04:08,039 --> 00:04:10,292
<i>Ausgedehntes unterirdisches Labyrinth</i>

83
00:04:10,375 --> 00:04:13,962
<i>Das ist das Bemerkenswerteste
architektonische Leistung.</i>

84
00:04:14,045 --> 00:04:16,465
Die Kapelle
von St. Kinga liegt

85
00:04:16,548 --> 00:04:19,718
etwa 330 Fuß unter der Erde.

86
00:04:19,801 --> 00:04:23,597
Jedes Detail im vierstöckigen Gebäude
Struktur vom Altar

87
00:04:23,680 --> 00:04:26,641
und die Erleichterung von
Leonardos letztes Abendmahl

88
00:04:26,725 --> 00:04:29,978
zu Kronleuchtern gemacht
aus reinen Salzkristallen

89
00:04:30,061 --> 00:04:32,939
wurde direkt geschnitzt
aus Steinsalz.

90
00:04:33,023 --> 00:04:35,317
Wie hat das bei mir funktioniert?
transformieren

91
00:04:35,400 --> 00:04:39,404
in diesen Raum von
spirituelle Ehrfurcht?

92
00:04:39,488 --> 00:04:41,990
Eine Erklärung Spuren
diese Transformation

93
00:04:42,073 --> 00:04:44,701
zur mittelalterlichen Legende
von Prinzessin Kinga,

94
00:04:44,785 --> 00:04:48,497
1224 geboren
Ungarns Arpaden-Dynastie.

95
00:04:48,580 --> 00:04:52,501
Sie war für ihre Frömmigkeit bekannt
und das berühmte Salz

96
00:04:52,584 --> 00:04:55,086
statt Edelmetalle
als ihre Mitgift

97
00:04:55,170 --> 00:04:58,673
bei der Heirat mit Polen
Fürst Boleslaw V.

98
00:04:58,757 --> 00:04:59,758
Der Überlieferung nach

99
00:04:59,841 --> 00:05:01,760
Prinzessin Kinga fiel
ihr Verlobungsring

100
00:05:01,843 --> 00:05:03,386
in ein ungarisches Salzbergwerk.

101
00:05:03,470 --> 00:05:06,515
Und später Bergleute in Polen
habe den gleichen Ring gefunden

102
00:05:06,598 --> 00:05:09,893
in ihrem ersten Salzblock
in der Nähe der Burg Wawel.

103
00:05:09,976 --> 00:05:11,186
Als göttliches Zeichen angesehen,

104
00:05:11,269 --> 00:05:14,022
Diese Legende verband Kinga
zum Salzreichtum Polens

105
00:05:14,105 --> 00:05:15,357
und webte ihr Vermächtnis
in die der Nation

106
00:05:15,440 --> 00:05:18,610
wirtschaftlich und spirituell
Wohlstand.

107
00:05:18,693 --> 00:05:20,153
Ist es wirklich passiert?

108
00:05:20,237 --> 00:05:22,280
Vielleicht. Aber das tut es nicht
wirklich wichtig,

109
00:05:22,364 --> 00:05:26,368
weil die Geschichte tiefgreifend ist
prägte den lokalen Glauben.

110
00:05:26,451 --> 00:05:30,622
Ab 1896 zwei Brüder
verbrachte fast drei Jahrzehnte

111
00:05:30,705 --> 00:05:32,707
expandieren
eine Kammer aus dem 18. Jahrhundert

112
00:05:32,791 --> 00:05:36,127
in das, was geworden ist
St. Kinga-Kapelle,

113
00:05:36,211 --> 00:05:39,339
letztendlich entfernen
20.000 Tonnen Salz.

114
00:05:39,422 --> 00:05:43,343
Und diese Kapelle erreichte
seine endgültige Form im Jahr 1963.

115
00:05:43,426 --> 00:05:46,680
Das hat fast 70 Jahre gedauert.

116
00:05:46,763 --> 00:05:48,807
<i>16 Meilen östlich
in Bochnia,</i>

117
00:05:48,890 --> 00:05:53,228
<i>Eine weitere St. Kinga-Kapelle bietet
ein kleinerer, aber ebenso ehrfürchtiger</i>

118
00:05:53,311 --> 00:05:55,188
<i>Reflexion dieser Legende.</i>

119
00:05:55,272 --> 00:05:59,693
Bochnias St. Kinga
Die Kapelle liegt fast 700 Fuß

120
00:05:59,776 --> 00:06:04,197
unterirdisch, umfassend
rund 2.800 Quadratmeter.

121
00:06:04,281 --> 00:06:07,993
Die ursprüngliche Kammer
stammt aus dem Jahr 1747,

122
00:06:08,076 --> 00:06:10,704
obwohl seine aktuelle Form
wurde finalisiert

123
00:06:10,787 --> 00:06:12,914
im frühen 20. Jahrhundert.

124
00:06:12,998 --> 00:06:16,418
Die Seite zeigt das Tiefgründige
spirituelle Hingabe

125
00:06:16,501 --> 00:06:19,212
quer geteilt
diese polnischen Minen.

126
00:06:19,296 --> 00:06:21,423
Aber Wieliczkas
hingebungsvolle Kunst

127
00:06:21,506 --> 00:06:23,383
weiter ausgebaut.

128
00:06:23,466 --> 00:06:26,094
Seine komplizierten Flachreliefs
und Salzstatuen

129
00:06:26,177 --> 00:06:31,057
der Jungfrau Maria, St. Antonius
von Padua und Johannes Paul II

130
00:06:31,141 --> 00:06:34,311
legte den Grundstein für
eine Tradition sakraler Kunst

131
00:06:34,394 --> 00:06:35,770
unter der Erde versteckt.

132
00:06:35,854 --> 00:06:38,857
Jenseits von Kapellen, Bergleute
verwandelte ganze Kammern

133
00:06:38,940 --> 00:06:40,275
in kulturelle Wahrzeichen,

134
00:06:40,358 --> 00:06:43,153
sie dem Polnischen widmen
Heilige, Nationalhelden,

135
00:06:43,236 --> 00:06:45,697
und verspielte Volksfiguren
wie Bergbauzwerge.

136
00:06:45,780 --> 00:06:48,700
Diese Schnitzereien erwiesen sich als praktisch
Räume in lebendige Ausdrucksformen umwandeln

137
00:06:48,783 --> 00:06:50,201
von Identität und Hingabe,

138
00:06:50,285 --> 00:06:52,454
eine lebendige Aufzeichnung bewahren
innerhalb der Mine.

139
00:06:52,537 --> 00:06:54,706
Es gab rund 40 Kapellen
gebaut in Wieliczka,

140
00:06:54,789 --> 00:06:57,042
bietet Bergleuten mehr als
einfach Orte zum Anbeten.

141
00:06:57,125 --> 00:07:00,337
Das waren Heiligtümer
in einer Welt der Unsicherheit.

142
00:07:00,420 --> 00:07:02,339
Aber hör zu, erklärt der Glaube
der Antrieb zum Schaffen

143
00:07:02,422 --> 00:07:03,673
diese heiligen Räume,

144
00:07:03,757 --> 00:07:07,010
aber der Glaube erklärt nicht warum
das Dach bricht nicht ein.

145
00:07:07,093 --> 00:07:09,304
Wie haben diese Leute also überwunden?

146
00:07:09,387 --> 00:07:12,807
Die Mine ist inhärent
geologische Instabilität?

147
00:07:12,891 --> 00:07:15,810
<i>Überschwemmung in Wieliczka
ist ein ständiges Anliegen,</i>

148
00:07:15,894 --> 00:07:17,646
<i>was einige zum Staunen bringt
wie die Seite ist</i>

149
00:07:17,729 --> 00:07:22,150
<i>empfindliche unterirdische Strukturen
haben über die Jahrzehnte überlebt.</i>

150
00:07:22,233 --> 00:07:23,818
Salz löst sich leicht auf,

151
00:07:23,902 --> 00:07:27,155
eine dauerhafte Bedrohung schaffen
unter der Erde.

152
00:07:27,238 --> 00:07:32,619
Allein im Jahr 2010 haben Ingenieure bei
Wieliczka hat über 150 Lecks verfolgt

153
00:07:32,702 --> 00:07:36,831
und schwere Überschwemmungen, die mit sich bringen
Hunderte Liter pro Minute

154
00:07:36,915 --> 00:07:38,249
in die Felder darunter.

155
00:07:38,333 --> 00:07:42,212
Aber auch die St. Kinga-Kapelle
mit den anderen Kapellen der Mine

156
00:07:42,295 --> 00:07:44,005
und Strukturen haben Bestand.

157
00:07:44,089 --> 00:07:47,926
Wie ist das also?
Stabilität möglich?

158
00:07:50,804 --> 00:07:53,181
Nun zur Umgebung
Gestein hat eine geringe Durchlässigkeit,

159
00:07:53,264 --> 00:07:54,683
also ist es hart für Wasser
hineinkommen,

160
00:07:54,766 --> 00:07:58,019
aber wenn Wasser eindringt,
es ist sehr schlimm.

161
00:07:58,103 --> 00:08:00,480
Steinsalz ist extrem löslich,

162
00:08:00,563 --> 00:08:03,983
also jedes Eindringen
ist sehr gefährlich.

163
00:08:04,067 --> 00:08:07,696
Seit 1868 kam es zu großen Überschwemmungen
immer wieder bedroht

164
00:08:07,779 --> 00:08:09,114
die Stabilität dieser Mine.

165
00:08:09,197 --> 00:08:11,533
Es ist ein ständiges Risiko.

166
00:08:11,616 --> 00:08:13,201
<i>Aktuelle Ereignisse
in Rumänien,</i>

167
00:08:13,284 --> 00:08:16,496
<i>ungefähr 330 Meilen südöstlich
von Wieliczka,</i>

168
00:08:16,579 --> 00:08:19,207
<i>das Katastrophale demonstrieren
Konsequenzen</i>

169
00:08:19,290 --> 00:08:22,377
<i>wenn Salz begegnet
unkontrollierte Überschwemmungen.</i>

170
00:08:22,460 --> 00:08:25,255
Im Jahr 2025 starke Regenfälle
im Kreis Harghita

171
00:08:25,338 --> 00:08:28,883
löste die schlimmsten Überschwemmungen aus
dort in 30 Jahren,

172
00:08:28,967 --> 00:08:31,803
Bedrohung des Historischen
Praid Salzbergwerk.

173
00:08:31,886 --> 00:08:35,473
Das ist eines von Europas
größte Salzreserven.

174
00:08:35,557 --> 00:08:37,225
Wasser von einem
überfließender Strom

175
00:08:37,308 --> 00:08:42,313
begann sich im Untergrund aufzulösen
Salzschichten mit einer Tiefe von bis zu 400 Fuß,

176
00:08:42,397 --> 00:08:45,567
ernsthafte Risiken schaffen
für Langzeitstabilität.

177
00:08:45,650 --> 00:08:48,153
Trotz Notstaudämmen
und Hochleistungspumpen,

178
00:08:48,236 --> 00:08:51,364
Der Wasserdurchfluss stieg auf ein Niveau
100-mal höher als normal.

179
00:08:51,448 --> 00:08:54,492
Teile des Minenbodens stürzten ein
in und 45 umliegenden Haushalten

180
00:08:54,576 --> 00:08:57,078
musste evakuiert werden
wegen Einsturzgefahr.

181
00:08:57,162 --> 00:08:58,955
Die Überschwemmungen erzwangen
eine vollständige Abschaltung,

182
00:08:59,039 --> 00:09:01,583
unterstreicht, wie verletzlich
Diese Formationen sind

183
00:09:01,666 --> 00:09:04,002
wenn Wasserbarrieren versagen.

184
00:09:04,085 --> 00:09:05,086
Wieliczkas Beharrlichkeit

185
00:09:05,170 --> 00:09:07,922
hängt von der Konstante ab
Ingenieursbemühungen.

186
00:09:08,006 --> 00:09:10,300
Leistungsstarke Pumpsysteme
um das Wasser draußen zu halten,

187
00:09:10,383 --> 00:09:13,762
tiefe schützende Lufträume,
ständig entleert

188
00:09:13,845 --> 00:09:17,307
um es trocken zu halten,
und Edelstahlanker.

189
00:09:17,390 --> 00:09:20,727
Seine Ausdauer spiegelt sich wider
Jahrhunderte sorgfältiger Gestaltung

190
00:09:20,810 --> 00:09:22,437
und kontinuierliche Überwachung.

191
00:09:22,520 --> 00:09:26,107
Diese technischen Errungenschaften
werfen auch neue Fragen auf

192
00:09:26,191 --> 00:09:29,319
darüber, wie weit unterirdische Räume
geschoben werden kann

193
00:09:29,402 --> 00:09:32,781
und welche anderen unerwarteten Verwendungszwecke
sie könnten unterstützen.

194
00:09:32,864 --> 00:09:35,575
<i>Im 19. Jahrhundert
Den Ärzten ist etwas aufgefallen</i>

195
00:09:35,658 --> 00:09:38,536
<i>unerwartet über
Wieliczkas Bergleute.</i>

196
00:09:38,620 --> 00:09:42,540
Im Jahr 1843 ein Pole
Der Arzt bemerkte es

197
00:09:42,624 --> 00:09:45,794
dass die Salzbergleute von Wieliczka
selten gelitten

198
00:09:45,877 --> 00:09:49,589
von Atemwegserkrankungen
in anderen Minen üblich.

199
00:09:49,672 --> 00:09:53,635
Jahrzehnte später ein deutscher Arzt
beobachteten ähnliche Vorteile

200
00:09:53,718 --> 00:09:58,181
bei Patienten, die Zuflucht suchen
Salzgrotten während des Zweiten Weltkriegs.

201
00:09:58,264 --> 00:10:03,144
Diese Erkenntnisse verbreiteten sich
Osteuropa und bis 1964

202
00:10:03,228 --> 00:10:06,981
Wieliczka eröffnete sein erstes
offizielles Sanatorium

203
00:10:07,065 --> 00:10:09,818
fast 700 Fuß unter der Erde.

204
00:10:09,901 --> 00:10:14,948
Aber wie entstand ein Industriebergwerk?
ein Ort der Heilung werden?

205
00:10:15,031 --> 00:10:15,990
Auf der fünften Ebene

206
00:10:16,074 --> 00:10:18,618
wo das 500-Betten-Sanatorium
wurde gebaut,

207
00:10:18,701 --> 00:10:22,622
Durchschnittstemperaturen
68 bis 71 Grad Fahrenheit.

208
00:10:22,705 --> 00:10:25,458
Die Luft ist dicht
mit feinem Salzstaub,

209
00:10:25,542 --> 00:10:27,669
fast ausschließlich Natriumchlorid.

210
00:10:27,752 --> 00:10:31,131
Die Hälfte dieser Partikel ist
kleiner als fünf Mikrometer,

211
00:10:31,214 --> 00:10:33,633
Schaffung eines zarten,
atmungsaktiver Nebel.

212
00:10:33,716 --> 00:10:35,510
Das einatmen
salzreiche Luft wurde nachgewiesen

213
00:10:35,593 --> 00:10:37,262
Vorteile für die Atemwege haben.

214
00:10:37,345 --> 00:10:39,931
Seine therapeutische Kraft kommt
aus einer präzisen Kombination

215
00:10:40,014 --> 00:10:43,184
von stabiler Temperatur,
hohe Luftfeuchtigkeit, saubere Luft,

216
00:10:43,268 --> 00:10:45,562
und mikroskopisch kleine Salzaerosole.

217
00:10:45,645 --> 00:10:47,939
Zusammen bieten diese Voraussetzungen
ein überzeugendes Modell,

218
00:10:48,022 --> 00:10:50,775
eine, die unsere Art und Weise verändern könnte
Denken Sie an den unterirdischen Raum

219
00:10:50,859 --> 00:10:52,360
und sein heilendes Potenzial.

220
00:10:52,443 --> 00:10:56,072
<i>Fast 375 Meilen
nordöstlich von Wieliczka</i>

221
00:10:56,156 --> 00:10:57,282
<i>ist Weißrussland.</i>

222
00:10:57,365 --> 00:11:00,869
<i>Die Salihorsk-Mine ist
Habe diese Idee bereits getestet.</i>

223
00:11:00,952 --> 00:11:03,788
Salihorsk war
einst ein bedeutendes Zentrum

224
00:11:03,872 --> 00:11:08,042
zur Kali- und Salzgewinnung,
aber seit Anfang der 1990er Jahre

225
00:11:08,126 --> 00:11:12,463
Es hat als das funktioniert
Nationale Speläotherapie-Klinik.

226
00:11:12,547 --> 00:11:15,842
Jedes Jahr sind es rund 4.000
Patienten steigen ab

227
00:11:15,925 --> 00:11:19,512
fast 1.400 Fuß unter der Erde

228
00:11:19,596 --> 00:11:21,681
salzhaltige Luft atmen,

229
00:11:21,764 --> 00:11:24,434
soll Linderung verschaffen
Asthma, Bronchitis,

230
00:11:24,517 --> 00:11:26,227
und Allergiesymptome.

231
00:11:26,311 --> 00:11:27,854
In Wieliczka im Jahr 2021

232
00:11:27,937 --> 00:11:31,232
spezialisierte COVID-19-Wiederherstellung
Programme wurden gestartet.

233
00:11:31,316 --> 00:11:33,359
Patienten durchgeführt
Atemübungen

234
00:11:33,443 --> 00:11:38,156
etwa 445 Fuß unter der Erde
in der Wesselseekammer.

235
00:11:38,239 --> 00:11:40,241
Anschließend meldeten sie sich
große Verbesserungen

236
00:11:40,325 --> 00:11:43,536
in Atmung, Energie,
und allgemeines Wohlbefinden.

237
00:11:43,620 --> 00:11:46,122
Diese Transformation
spiegelt einen umfassenderen Wandel wider

238
00:11:46,206 --> 00:11:50,418
in der Perspektive, aus der Betrachtung
diese nicht als gefährliche Relikte,

239
00:11:50,501 --> 00:11:54,339
sondern als Räume für Kultur
und therapeutische Erneuerung.

240
00:11:54,422 --> 00:11:57,884
Es lädt uns auch ein, zu fragen, was
Andere Möglichkeiten könnten liegen

241
00:11:57,967 --> 00:12:01,596
einmal darin versteckt
rein funktionale Räume.

242
00:12:01,679 --> 00:12:06,017
<i>Seit 1945, vorbei
45 Millionen Menschen haben es besucht</i>

243
00:12:06,100 --> 00:12:08,311
<i>Wieliczka, ein Testament
zur Reise der Website</i>

244
00:12:08,394 --> 00:12:11,773
<i>vom Industriekraftwerk
zum UNESCO-Wahrzeichen</i>

245
00:12:11,856 --> 00:12:16,110
<i>und präsentiert Jahrhunderte
der Neuerfindung und Resilienz</i>

246
00:12:16,194 --> 00:12:18,196
<i>unter der Erde.</i>

247
00:12:27,372 --> 00:12:30,124
<i>Etwas mehr als 80 Meilen
westlich von London, England,</i>

248
00:12:30,208 --> 00:12:32,502
<i>Wiltshire entfaltet sich
als Patchwork</i>

249
00:12:32,585 --> 00:12:34,128
<i>von offenen Kreide-Hochebenen</i>

250
00:12:34,212 --> 00:12:37,131
<i>verstreute Wälder
und geschützte Felder.</i>

251
00:12:37,215 --> 00:12:40,134
{\an8} Es bildet einen Übergang
Zone zwischen ausgedehnten Hochebenen

252
00:12:40,218 --> 00:12:43,638
{\an8}und fruchtbare Täler; eine Einstellung
das hat die Siedlung unterstützt

253
00:12:43,721 --> 00:12:46,140
und Landwirtschaft seit Jahrhunderten.

254
00:12:46,224 --> 00:12:49,310
Corsham sitzt
am Großen Oolithischen Saum,

255
00:12:49,394 --> 00:12:54,983
{\an8}das ist ein Band aus Jurassic
Kalkstein, bekannt als Bath Stone.

256
00:12:55,066 --> 00:12:57,652
Dieser Stein neigt dazu
um robuster zu sein,

257
00:12:57,735 --> 00:13:01,698
Damit ist es ideal für Grand
Architektur in ganz England.

258
00:13:01,781 --> 00:13:04,158
Der Steinbruch begann in der Römerzeit,

259
00:13:04,242 --> 00:13:06,411
aber es war
die Ankunft im 19. Jahrhundert

260
00:13:06,494 --> 00:13:08,329
der Great Western Railway

261
00:13:08,413 --> 00:13:11,416
das hat gefunkt
eine dramatische Erweiterung.

262
00:13:11,499 --> 00:13:13,876
{\an8} Obwohl
Der Steinbruch ging zurück

263
00:13:13,960 --> 00:13:16,671
{\an8}nach dem Ersten Weltkrieg,
es endete nie wirklich.

264
00:13:16,754 --> 00:13:17,839
{\an8}Es lebt in der Gegend weiter

265
00:13:17,922 --> 00:13:21,342
wegen der tiefen Liebe der Einheimischen
für ihr Erbe.

266
00:13:21,426 --> 00:13:22,468
Und das ist ein besonderer Ort.

267
00:13:22,552 --> 00:13:24,595
Ich meine, hier ist es
Stonehenge ist.

268
00:13:24,679 --> 00:13:27,390
Und das gibt es auch
Burghügel aus der Eisenzeit.

269
00:13:27,473 --> 00:13:31,853
Dies ist eine Landschaft, die hat
von menschlichem Ehrgeiz geprägt

270
00:13:31,936 --> 00:13:33,813
und sich entwickelnde Kulturen.

271
00:13:33,896 --> 00:13:37,191
<i>Im Dezember 2004 wurde die
Britisches Verteidigungsministerium</i>

272
00:13:37,275 --> 00:13:40,695
<i>wird stillschweigend freigegeben
ein unterirdischer Komplex</i>

273
00:13:40,778 --> 00:13:44,699
<i>einfach als Standort 3 bekannt,
unter Corsham.</i>

274
00:13:44,782 --> 00:13:47,326
<i>Seit über 40 Jahren
seine Existenz blieb bestehen</i>

275
00:13:47,410 --> 00:13:50,580
<i>eines der Nation
bestgehütete Geheimnisse.</i>

276
00:13:50,663 --> 00:13:53,708
{\an8} Standort 3, der war
Codename Burlington,

277
00:13:53,791 --> 00:13:55,710
{\an8}wurde in Spring Quarry gehauen,

278
00:13:55,793 --> 00:13:59,464
{\an8}ein Kalksteinlabyrinth
100 Fuß unter Corsham.

279
00:13:59,547 --> 00:14:03,551
1955 in Auftrag gegeben
und 1961 fertiggestellt,

280
00:14:03,634 --> 00:14:05,887
es wurde ein weitläufiges
unterirdische Stadt

281
00:14:05,970 --> 00:14:08,973
bekannt als Zentralregierung
Kriegshauptquartier.

282
00:14:09,057 --> 00:14:13,770
Das Gelände umfasste 35 Hektar
innerhalb eines 286 Hektar großen Komplexes

283
00:14:13,853 --> 00:14:17,565
und hatte Straßen, Kantinen,
und Fachräume,

284
00:14:17,648 --> 00:14:21,903
Schaffung einer völlig autarken Umgebung
Welt, verborgen vor den Augen.

285
00:14:21,986 --> 00:14:24,280
Burlingtons Geschichte
wurde über Jahrzehnte aufgebaut

286
00:14:24,363 --> 00:14:26,407
des verborgenen Untergrunds
Bau.

287
00:14:26,491 --> 00:14:29,202
In den 1930er Jahren
während der Aufrüstung Großbritanniens,

288
00:14:29,285 --> 00:14:30,745
Das Kriegsministerium begann mit der Umstellung

289
00:14:30,828 --> 00:14:34,082
der weite Untergrund
Steinbruchflächen unterhalb von Corsham

290
00:14:34,165 --> 00:14:36,709
in den ersten
Zentrales Munitionsdepot,

291
00:14:36,793 --> 00:14:39,087
das 1938 eröffnet wurde.

292
00:14:39,170 --> 00:14:41,506
Während des Zweiten Weltkriegs
Frühlingssteinbruch,

293
00:14:41,589 --> 00:14:44,675
Das ist die Seite, die das tun würde
späteres Haus Burlington,

294
00:14:44,759 --> 00:14:46,719
wurde umgebaut
in einen Untergrund

295
00:14:46,803 --> 00:14:51,265
Flugzeugmotorenfabrik für die
Ministerium für Flugzeugproduktion.

296
00:14:51,349 --> 00:14:55,269
Nach dem Krieg 1945
die Fabrik geschlossen

297
00:14:55,353 --> 00:14:58,147
und Teil von Spring Quarry
wurde umfunktioniert

298
00:14:58,231 --> 00:15:00,608
für die Lagerung der Royal Navy.

299
00:15:00,691 --> 00:15:04,904
Offiziell Burlington
war als sicherer Zufluchtsort gedacht

300
00:15:04,987 --> 00:15:07,448
für Minister und wichtige Mitarbeiter

301
00:15:07,532 --> 00:15:10,535
sollte London fallen
zu einem Atomangriff.

302
00:15:10,618 --> 00:15:16,124
Aber seine jahrzehntelange Wartung,
Geheimhaltung und außergewöhnliches Ausmaß

303
00:15:16,207 --> 00:15:18,459
auf etwas hinweisen
größer als das.

304
00:15:18,543 --> 00:15:21,754
Etwas darüber hinaus
nur ein einfacher Unterschlupf.

305
00:15:21,838 --> 00:15:22,964
Aber was?

306
00:15:23,047 --> 00:15:27,885
Hat Burlington jemand anderem gedient?
tieferer strategischer Zweck?

307
00:15:27,969 --> 00:15:30,972
<i>Als Spannungen im Kalten Krieg
Rose, Großbritannien konfrontiert</i>

308
00:15:31,055 --> 00:15:34,517
<i>die düstere Möglichkeit
der nuklearen Vernichtung.</i>

309
00:15:34,600 --> 00:15:37,478
<i>Eine unterirdische Kommandozentrale
war notwendig, um aufrechtzuerhalten</i>

310
00:15:37,562 --> 00:15:41,858
<i>Governance und vielleicht
Wenn nötig, schlagen Sie zurück.</i>

311
00:15:41,941 --> 00:15:43,734
Der Strath-Bericht von 1955,

312
00:15:43,818 --> 00:15:47,071
die die Auswirkungen untersuchte
der Wasserstoffbombe auf Großbritannien,

313
00:15:47,155 --> 00:15:49,824
warnte vor einer Katastrophe
Verwüstung:

314
00:15:49,907 --> 00:15:52,618
132 Atombomben
das Vereinigte Königreich treffen,

315
00:15:52,702 --> 00:15:57,665
35 allein auf London könnte daraus resultieren
in bis zu 12 Millionen Toten

316
00:15:57,748 --> 00:16:00,960
und die Hälfte der Nation
Industrie zerstört.

317
00:16:01,043 --> 00:16:03,838
Was wäre, wenn Burlington
war nicht nur ein Unterschlupf,

318
00:16:03,921 --> 00:16:06,507
aber ein wahrer Weltuntergang
Kommandozentrale,

319
00:16:06,591 --> 00:16:10,303
gebaut, um Ordnung zu wahren und
aktiv direkte Vergeltung

320
00:16:10,386 --> 00:16:13,014
Wenn ein Atomkrieg Realität würde?

321
00:16:13,097 --> 00:16:15,683
Anders als früher
kurzfristige Luftschutzbunker,

322
00:16:15,766 --> 00:16:19,061
Burlington wurde entworfen
4.000 Menschen zu unterstützen,

323
00:16:19,145 --> 00:16:22,148
darunter der Premierminister,
für bis zu 90 Tage.

324
00:16:22,231 --> 00:16:25,735
Im Inneren sind es verstärkte Wände
waren Wohnheime, Büros,

325
00:16:25,818 --> 00:16:28,362
medizinische Zentren,
eine Bäckerei, ein Krankenhaus,

326
00:16:28,446 --> 00:16:31,741
und sogar elektrische Buggys
um drinnen herumzukommen.

327
00:16:31,824 --> 00:16:34,744
Burlington inklusive
Operationssäle,

328
00:16:34,827 --> 00:16:37,038
Kantinen, Lagerräume,

329
00:16:37,121 --> 00:16:40,708
und Großbritanniens zweitgrößter
Telefonzentrale,

330
00:16:40,791 --> 00:16:45,087
alles darauf ausgelegt, zu bleiben
nationale Kommunikation lebendig.

331
00:16:45,171 --> 00:16:49,717
Sein stadtähnliches Design mit über
60 Meilen ausgeschilderte Straßen

332
00:16:49,800 --> 00:16:52,970
und ein Rohrpostsystem
für schnelle Kommunikation,

333
00:16:53,054 --> 00:16:56,140
deutet auf weit mehr hin
als einfaches Überleben.

334
00:16:56,224 --> 00:16:59,227
<i>Über 3.500 Meilen bis
im Westen, in West Virginia,</i>

335
00:16:59,310 --> 00:17:01,562
<i>Die Vereinigten Staaten haben sich versteckt
sein eigener geheimer Bunker</i>

336
00:17:01,646 --> 00:17:04,023
<i>unter einem ahnungslosen Ort.</i>

337
00:17:04,106 --> 00:17:07,693
Im Jahr 1960, unten
das luxuriöse Greenbrier Resort,

338
00:17:07,777 --> 00:17:11,280
die USA heimlich konstruiert
Projekt Griechische Insel,

339
00:17:11,364 --> 00:17:14,742
ein riesiger Bunker
720 Fuß unter der Erde,

340
00:17:14,825 --> 00:17:17,245
entworfen, um Schutz zu bieten
Mitglieder des Kongresses

341
00:17:17,328 --> 00:17:22,208
im Falle eines Atomangriffs
auf Washington.

342
00:17:22,291 --> 00:17:25,628
Es umfasste Schlafsäle
mit über 1.000 zugewiesenen Betten,

343
00:17:25,711 --> 00:17:28,297
medizinische Einrichtungen,
und sogar eine Kammer

344
00:17:28,381 --> 00:17:30,841
bereit, Gastgeber zu sein
Sitzungen des Kongresses.

345
00:17:30,925 --> 00:17:33,386
Ständig in Bereitschaft gehalten
seit 30 Jahren,

346
00:17:33,469 --> 00:17:37,848
es wurde von einem Verdeckten aufrechterhalten
Team, das sich als Hotelpersonal ausgibt.

347
00:17:37,932 --> 00:17:39,267
Aber es gab welche
ein paar wesentliche Unterschiede

348
00:17:39,350 --> 00:17:42,895
zwischen dem britischen Burlington
und der amerikanische Greenbrier.

349
00:17:42,979 --> 00:17:46,023
Greenbrier war versteckt
unter einem Luxusresort.

350
00:17:46,107 --> 00:17:48,234
Es war getarnt als
ein Konferenzzentrum,

351
00:17:48,317 --> 00:17:51,279
und seine Aufgabe war es zu behalten
Der Kongress funktioniert.

352
00:17:51,362 --> 00:17:53,948
Burlington hingegen
entworfen wurde

353
00:17:54,031 --> 00:17:56,367
um Tausende von Beamten unterzubringen.

354
00:17:56,450 --> 00:17:58,369
Das war kein Ort dafür
die Regierung muss funktionieren;

355
00:17:58,452 --> 00:18:00,955
es war ein Ort für
zentralisierte Governance

356
00:18:01,038 --> 00:18:04,000
und vollständige Betriebskontrolle.

357
00:18:06,294 --> 00:18:08,879
<i>Über 1.500 Meilen
östlich von Corsham,</i>

358
00:18:08,963 --> 00:18:13,217
<i>liegt eine Festung des Kalten Krieges
offenbart eine gemeinsame Entschlossenheit</i>

359
00:18:13,301 --> 00:18:16,095
<i>um den Befehl zu schützen
tief unter der Erde.</i>

360
00:18:16,178 --> 00:18:20,141
Fast 215 Fuß versteckt
unter Moskau, Bunker 42,

361
00:18:20,224 --> 00:18:23,477
offiziell als Tagansky bekannt
Geschützter Kommandopunkt,

362
00:18:23,561 --> 00:18:25,980
war 1956 betriebsbereit

363
00:18:26,063 --> 00:18:28,316
und darauf ausgelegt, zu überleben
ein Atomangriff

364
00:18:28,399 --> 00:18:30,651
während er sowjetisch bleibt
Führungsfunktion.

365
00:18:30,735 --> 00:18:34,488
Die Arbeiter drangen durch ein Geheimnis ein
Tür an der U-Bahn-Station Tagansky,

366
00:18:34,572 --> 00:18:38,159
strenge Geheimhaltung wahren
sogar im Herzen der Stadt.

367
00:18:38,242 --> 00:18:41,662
Der Komplex erstreckte sich
über 75.000 Quadratmeter.

368
00:18:41,746 --> 00:18:45,166
Auf seinem Höhepunkt war es beschäftigt
mehr als 2.500 Menschen,

369
00:18:45,249 --> 00:18:48,669
aber es war komplett ausgestattet
3.000 Mitarbeiter zu versorgen

370
00:18:48,753 --> 00:18:50,504
für bis zu drei Monate.

371
00:18:50,588 --> 00:18:52,173
Es diente als
ein Kommunikationsknotenpunkt

372
00:18:52,256 --> 00:18:55,343
und ein möglicher Startpunkt,
fähig, die USA anzugreifen

373
00:18:55,426 --> 00:18:58,512
mit einer Atomrakete
in nur 33 Minuten.

374
00:18:58,596 --> 00:19:01,932
Bunker 42 verkörpert
schnelle militärische Bereitschaft

375
00:19:02,016 --> 00:19:03,851
und strategische Vergeltung.

376
00:19:03,934 --> 00:19:07,021
Es stellt sich die Frage, ob
Burlington könnte es auch gewesen sein

377
00:19:07,104 --> 00:19:11,484
für eine aktivere Rolle konzipiert
als offiziell anerkannt.

378
00:19:11,567 --> 00:19:14,070
<i>Ende der 60er Jahre
Großbritannien veränderte sich stillschweigend</i>

379
00:19:14,153 --> 00:19:17,698
<i>von der Konzentration der Macht
in einem einzigen unterirdischen Knotenpunkt</i>

380
00:19:17,782 --> 00:19:21,535
<i>um es zu verteilen
Geheimzellen im ganzen Land.</i>

381
00:19:21,619 --> 00:19:22,787
<i>In dieser neuen Strategie</i>

382
00:19:22,870 --> 00:19:25,998
<i>Burlingtons Zweck
könnte sich weiterentwickelt haben.</i>

383
00:19:26,082 --> 00:19:29,335
{\an8} Die Kubarakete von 1962
Krise zwang Beamte

384
00:19:29,418 --> 00:19:33,255
{\an8}um einen von Burlingtons zu konfrontieren
größten Schwachstellen.

385
00:19:33,339 --> 00:19:36,258
Die Krise half ihnen bei der Erkenntnis
das aktivierende Burlington

386
00:19:36,342 --> 00:19:39,220
während eines Fehlalarms
würde seinen Standort verraten

387
00:19:39,303 --> 00:19:40,554
an den sowjetischen Geheimdienst.

388
00:19:40,638 --> 00:19:41,639
Andererseits,

389
00:19:41,722 --> 00:19:43,933
vielleicht schon die Sowjets
wusste, wo es war.

390
00:19:44,016 --> 00:19:46,894
Ich meine, sie hatten Satelliten
die ganze Zeit über uns fliegen.

391
00:19:46,977 --> 00:19:48,938
Hier ist also etwas anderes
Hypothese.

392
00:19:49,021 --> 00:19:53,234
Vielleicht wurde Burlington beibehalten
in diesem hohen Bereitschaftszustand

393
00:19:53,317 --> 00:19:58,823
nur um als Lockvogel zu fungieren
für etwas anderes.

394
00:19:58,906 --> 00:20:01,409
Im Mai 1968
Großbritannien startete

395
00:20:01,492 --> 00:20:03,577
der streng geheime Python-Plan,

396
00:20:03,661 --> 00:20:07,707
Minister und Schlüssel zerstreuen
Personal in kleine versteckte Zellen

397
00:20:07,790 --> 00:20:09,083
im ganzen Land.

398
00:20:09,166 --> 00:20:12,044
Websites enthalten
HMS Osprey in Portland,

399
00:20:12,128 --> 00:20:13,421
Culdrose in Cornwall,

400
00:20:13,504 --> 00:20:16,090
Aberystwyth University,
und Taymouth Castle,

401
00:20:16,173 --> 00:20:18,592
Jeder wurde für den Betrieb ausgewählt
unabhängig

402
00:20:18,676 --> 00:20:20,386
und isoliert überleben.

403
00:20:20,469 --> 00:20:24,056
Inzwischen Burlington,
umbenannt in Chanticleer,

404
00:20:24,140 --> 00:20:27,518
blieb voll besetzt, bestückt,
und äußerlich betriebsbereit.

405
00:20:27,601 --> 00:20:30,438
Python war so geheim
dass viele noch glaubten

406
00:20:30,521 --> 00:20:33,441
Chanticleer war der Wahre
Nuklearer Fluchtplan.

407
00:20:33,524 --> 00:20:34,942
Indem wir diese Illusion aufrechterhalten,

408
00:20:35,025 --> 00:20:38,195
die Regierung nutzen könnte
Burlington als strategischer Lockvogel,

409
00:20:38,279 --> 00:20:41,949
oder locken, soll ablenken
Aufmerksamkeit und mögliche Streiks

410
00:20:42,032 --> 00:20:45,703
weg von der Realität
Zentren der Macht.

411
00:20:45,786 --> 00:20:48,748
Nach dem Bombenanschlag
von Coventry im Jahr 1940,

412
00:20:48,831 --> 00:20:52,918
ein Netzwerk von „Special Fire“
Täuschungsstandorte wurden erweitert

413
00:20:53,002 --> 00:20:56,714
Großstädte zu schützen
und Industriezentren.

414
00:20:56,797 --> 00:21:03,596
Diese Seiten wurden erfolgreich gezeichnet
bis zu 175 Sprengbomben

415
00:21:03,679 --> 00:21:07,683
weg von echten Zielen
wie Bristol und Cardiff.

416
00:21:07,767 --> 00:21:09,894
Aber es ist eine Sache
blinkende Lichter auf einem Feld haben

417
00:21:09,977 --> 00:21:11,353
irgendwo, um als Lockvogel zu fungieren,

418
00:21:11,437 --> 00:21:13,314
und es ist etwas
ganz anders

419
00:21:13,397 --> 00:21:16,150
etwas bauen
im Maßstab von Burlington.

420
00:21:16,233 --> 00:21:19,904
All das deutet darauf hin
Die Seite sollte funktionieren

421
00:21:19,987 --> 00:21:22,615
in dem einen oder anderen Szenario.

422
00:21:22,698 --> 00:21:25,075
Ein hartnäckiger Mythos
behauptet, es sei ein Tunnel gebaut worden

423
00:21:25,159 --> 00:21:27,995
von Corsham nach London
die Regierung räumen,

424
00:21:28,078 --> 00:21:30,456
aber am häufigsten vertreten
Der Glaube ist, dass die königliche Familie

425
00:21:30,539 --> 00:21:33,709
wäre hierher verlegt worden
während eines Atomangriffs,

426
00:21:33,793 --> 00:21:35,419
obwohl es jetzt ist
allgemein verstanden

427
00:21:35,503 --> 00:21:38,130
dass sie es gewesen wären
stattdessen nach Kanada geschickt.

428
00:21:38,214 --> 00:21:41,008
Andere glauben
nationale Schätze,

429
00:21:41,091 --> 00:21:45,012
einschließlich der Kronjuwelen
und unschätzbare Kunstwerke,

430
00:21:45,095 --> 00:21:46,847
waren unter der Erde versteckt.

431
00:21:46,931 --> 00:21:49,850
Auch heute noch, lange danach
Stilllegung,

432
00:21:49,934 --> 00:21:54,355
Viele verdächtigen Corsham immer noch
enthält ein geheimes Element

433
00:21:54,438 --> 00:21:56,023
muss noch enthüllt werden.

434
00:21:56,106 --> 00:21:57,149
<i>Auf der ganzen Welt</i>

435
00:21:57,233 --> 00:21:59,860
<i>Bunker wie Burlington
Erzählen Sie die gleiche Geschichte.</i>

436
00:21:59,944 --> 00:22:01,862
<i>Eine Welt am Abgrund
der Zerstörung,</i>

437
00:22:01,946 --> 00:22:05,533
<i>Versteckte Netzwerke weben
Schützen Sie, was am wichtigsten ist.</i>

438
00:22:05,616 --> 00:22:08,035
<i>Burlington bleibt
ein eindringliches Symbol</i>

439
00:22:08,118 --> 00:22:11,330
<i>eines definierten Alters
durch Geheimhaltung und Angst,</i>

440
00:22:11,413 --> 00:22:15,626
<i>erinnert uns an die Geheimnisse
immer noch unten begraben.</i>

441
00:22:26,136 --> 00:22:27,721
<i>Die antike Mareotis-Region</i>

442
00:22:27,805 --> 00:22:30,808
<i>liegt auf Ägypten
nordwestliche Grenze,</i>

443
00:22:30,891 --> 00:22:32,393
<i>wo sich der Mariout-See erstreckte</i>

444
00:22:32,476 --> 00:22:35,104
<i>sowohl im Süden als auch im Westen
von Alexandria,</i>

445
00:22:35,187 --> 00:22:39,066
<i>mit dem Nil verbunden
Abzweigung durch ein Kanalnetz.</i>

446
00:22:39,149 --> 00:22:44,196
{\an8} Nach Alexandria
Gründung um 331 oder 332 v. Chr.

447
00:22:44,280 --> 00:22:47,741
wurde die Region Mareotis
ein wichtiger Verkehrskorridor,

448
00:22:47,825 --> 00:22:49,785
die Stadt verbinden
zum Nildelta

449
00:22:49,869 --> 00:22:52,538
und die Bewegung erleichtern
von Gütern, Menschen,

450
00:22:52,621 --> 00:22:56,292
und landwirtschaftliche Produkte
über das Mittelmeer.

451
00:22:56,375 --> 00:23:01,088
{\an8} Aus dem 4. Jahrhundert v. Chr
bis zum 7. oder 8. Jahrhundert n. Chr.

452
00:23:01,171 --> 00:23:04,258
die Ufer des Mariout-Sees
waren dicht besetzt.

453
00:23:04,341 --> 00:23:07,928
Sie beherbergten große Produktionen
Naben für Keramik, Glas,

454
00:23:08,012 --> 00:23:10,931
und Weinindustrie
das spielte eine entscheidende Rolle

455
00:23:11,015 --> 00:23:14,727
in der Wirtschaft Alexandrias
und Ägypten als Ganzes.

456
00:23:14,810 --> 00:23:17,646
{\an8} Unter diesen industriellen
Siedlungen waren Plinthen,

457
00:23:17,730 --> 00:23:20,858
{\an8}traditionell identifiziert
mit Kom el-Nugus,

458
00:23:20,941 --> 00:23:22,401
ein hufeisenförmiger Hügel

459
00:23:22,484 --> 00:23:24,194
ca. 25 Meilen entfernt

460
00:23:24,278 --> 00:23:25,613
westlich von Alexandria.

461
00:23:25,696 --> 00:23:28,282
{\an8} Seit 2013
Ausgrabungen in Kom el-Nugus

462
00:23:28,365 --> 00:23:31,201
{\an8}haben sich auf das Massive konzentriert
Hügel, oder kom, selbst,

463
00:23:31,285 --> 00:23:33,120
etwa 600 mal 500 Fuß groß

464
00:23:33,203 --> 00:23:36,457
und über 35 Fuß hoch
über der umliegenden Ebene.

465
00:23:36,540 --> 00:23:38,626
Oberflächenreste enthalten
Hellenistische Gräber,

466
00:23:38,709 --> 00:23:43,464
häusliche Strukturen und
eine 245 Fuß lange Kalksteinmauer.

467
00:23:43,547 --> 00:23:46,467
<i>Im Jahr 2015
Archäologen graben aus</i>

468
00:23:46,550 --> 00:23:49,136
<i>der Hügel von Kom el-Nugus
etwas aufdecken</i>

469
00:23:49,219 --> 00:23:53,057
<i>völlig unerwartet--
Beweise, die möglicherweise umgeschrieben werden</i>

470
00:23:53,140 --> 00:23:56,226
<i>die Siedlungsgeschichte
des westlichen Deltas Ägyptens.</i>

471
00:23:56,310 --> 00:23:58,103
Unter den hellenistischen Schichten,

472
00:23:58,187 --> 00:24:01,649
Sie fanden einen 3.400 Jahre alten
Siedlung im Neuen Reich,

473
00:24:01,732 --> 00:24:04,318
das früheste gefundene
nördlich des Mariout-Sees.

474
00:24:04,401 --> 00:24:06,695
Ein schmaler Streifen dazwischen
die Stützmauer

475
00:24:06,779 --> 00:24:10,240
und ein späterer Tempel war entkommen
Störung durch Bauarbeiten,

476
00:24:10,324 --> 00:24:12,952
Spuren bewahren
Lehmziegelarchitektur

477
00:24:13,035 --> 00:24:15,162
aus dieser frühen Phase.

478
00:24:15,245 --> 00:24:17,998
Vor dieser Entdeckung
man glaubte, dass es sich um diese Region handelte

479
00:24:18,082 --> 00:24:21,251
war bis dahin unbewohnt
die ptolemäische Zeit,

480
00:24:21,335 --> 00:24:25,839
etwa zur Zeit Alexanders
Ankunft im Jahr 332 v. Chr.

481
00:24:25,923 --> 00:24:29,051
Aber mehrere Merkmale deuten darauf hin
Die Website wurde erstmals eingerichtet

482
00:24:29,134 --> 00:24:34,765
in der 18. Dynastie,
um 1550 bis 1292 v. Chr.

483
00:24:34,848 --> 00:24:37,935
Warum also ein neues Königreich?
Siedlungsaufstieg hier,

484
00:24:38,018 --> 00:24:40,688
auf einem felsigen Grat
weit weg vom Nil?

485
00:24:40,771 --> 00:24:44,608
Und warum wurde es später begraben,
vergessen und überbaut?

486
00:24:47,194 --> 00:24:49,613
<i>Östlich der Hauptstraße
Hügel bei Kom el-Nugus,</i>

487
00:24:49,697 --> 00:24:53,033
<i>Archäologen finden
Keramik aus der 18. Dynastie,</i>

488
00:24:53,117 --> 00:24:56,620
<i>aber ein paar Objekte deuten darauf hin
in einer Elite-Präsenz.</i>

489
00:24:56,704 --> 00:24:58,706
Unter der Keramik
war eine Weinamphore

490
00:24:58,789 --> 00:25:00,207
mit dem Meritaten-Stempel versehen,

491
00:25:00,290 --> 00:25:01,875
Tochter von Echnaton
und Nofretete,

492
00:25:01,959 --> 00:25:04,461
und Schwester des Berühmten
Junge König Tutanchamun.

493
00:25:04,545 --> 00:25:07,381
Das Vorhandensein eines solchen Siegels
wirft eine zwingende Möglichkeit auf.

494
00:25:07,464 --> 00:25:09,633
War diese Seite einmal Teil
eines königlichen Weinguts

495
00:25:09,717 --> 00:25:11,719
mit der Amarna-Zeit verbunden?

496
00:25:11,802 --> 00:25:14,722
Die Amphore ist
aus Mergel-D-Ton,

497
00:25:14,805 --> 00:25:18,142
ein typischerweise assoziiertes Material
mit dem Mareotis-Becken

498
00:25:18,225 --> 00:25:21,061
und das sogenannte
Weinregion Western River.

499
00:25:21,145 --> 00:25:23,522
Der Stempel bestätigt das
es kam aus Werkstätten

500
00:25:23,605 --> 00:25:28,152
beaufsichtigt von königlichen Schriftgelehrten, die
legt einen formellen Zusammenhang nahe

501
00:25:28,235 --> 00:25:30,237
an die Landesverwaltung.

502
00:25:30,320 --> 00:25:32,072
Am östlichen Rand
der kom,

503
00:25:32,156 --> 00:25:33,407
eine gewölbte Lehmziegelkammer

504
00:25:33,490 --> 00:25:35,826
Unterbringung eines der
besterhaltene Traubenpressen

505
00:25:35,909 --> 00:25:37,911
aus der pharaonischen Welt
wurde gefunden.

506
00:25:37,995 --> 00:25:42,416
Bemerkenswert sind die Lehmziegelwände
immer noch über 10 Fuß groß.

507
00:25:42,499 --> 00:25:44,668
Nach Norden gebaut
Ende des Raumes,

508
00:25:44,752 --> 00:25:47,713
Die Presse besteht
aus zwei Hauptelementen.

509
00:25:47,796 --> 00:25:50,924
Der obere Brechbottich,
etwa sieben Fuß breit,

510
00:25:51,008 --> 00:25:53,761
wurde aus fein geschnittenem Material hergestellt
Kalksteinplatten

511
00:25:53,844 --> 00:25:57,431
und mit Kalkputz überzogen
zur Abdichtung.

512
00:25:57,514 --> 00:25:59,516
Darunter,
Es gibt einen Sammelbottich

513
00:25:59,600 --> 00:26:02,269
aus einem Stück geschnitzt
Kalksteinblock.

514
00:26:02,352 --> 00:26:06,106
Die Trauben wurden unter den Füßen zerquetscht
auf einer leicht geneigten Fläche,

515
00:26:06,190 --> 00:26:09,902
Saft durch einen Ausguss leiten
in das untere Becken,

516
00:26:09,985 --> 00:26:12,279
was ungefähr sitzt
zwei Fuß tiefer

517
00:26:12,362 --> 00:26:15,532
und konnte halten
fast 230 Gallonen.

518
00:26:15,616 --> 00:26:16,867
Der Bau
der Traubenpresse

519
00:26:16,950 --> 00:26:20,287
stammt wahrscheinlich aus Phase 2
während der 26. Dynastie Ägyptens,

520
00:26:20,370 --> 00:26:22,122
und es wird angenommen, dass dies der Fall ist
voll funktionsfähig gewesen

521
00:26:22,206 --> 00:26:24,792
bis zur zweiten Hälfte
des 7. Jahrhunderts v. Chr.

522
00:26:24,875 --> 00:26:27,753
Die Presse wurde gebaut
auf einer früheren Ebene

523
00:26:27,836 --> 00:26:31,632
aus Müll, dann später begraben
wieder mit dem Hausmüll

524
00:26:31,715 --> 00:26:33,801
einmal die Installation
wurde aufgegeben.

525
00:26:33,884 --> 00:26:36,720
Diese Reihenfolge legt nahe
dass es direkt dahinter stand

526
00:26:36,804 --> 00:26:38,222
das Kernwohngebiet,

527
00:26:38,305 --> 00:26:41,809
wahrscheinlich entlang eines Weges
führt zu den Weinbergen.

528
00:26:41,892 --> 00:26:44,269
Zusammengenommen,
die Beweispunkte

529
00:26:44,353 --> 00:26:46,647
auf einen kleinen Maßstab
Weinproduktionsanlage

530
00:26:46,730 --> 00:26:49,441
an eine Elite gebunden,
wohlhabender Haushalt.

531
00:26:49,525 --> 00:26:52,069
Was bleibt unklar
ist, wer es kontrolliert hat.

532
00:26:52,152 --> 00:26:54,696
Es ist schwer zu sagen,
aber was wir sagen können ist

533
00:26:54,780 --> 00:26:57,991
Es gibt mehr an diesem Ort
als nur die Landwirtschaft.

534
00:26:58,075 --> 00:26:59,493
<i>Die Proportionen der Website</i>

535
00:26:59,576 --> 00:27:02,955
<i>und die wenigen Inschriften
aufgedeckter Hinweis auf eine Funktion</i>

536
00:27:03,038 --> 00:27:05,833
<i>das ging darüber hinaus
das rein Praktische.</i>

537
00:27:05,916 --> 00:27:07,167
Im Sektor des Neuen Königreichs

538
00:27:07,251 --> 00:27:09,962
Fragmente privater Kapellen
wurden aufgedeckt,

539
00:27:10,045 --> 00:27:11,713
aus der Ramessidenzeit,

540
00:27:11,797 --> 00:27:16,135
was dauerte von
1292 bis 1069 v. Chr.

541
00:27:16,218 --> 00:27:19,263
Einer der auffälligsten
Entdeckungen war ein wiederverwendeter Block

542
00:27:19,346 --> 00:27:21,807
mit dem Bild geschnitzt
von Ra-Horakhty,

543
00:27:21,890 --> 00:27:26,395
eine Fusion aus Ra, dem Sonnengott,
und Horus, der Himmelsgott.

544
00:27:26,478 --> 00:27:30,190
Dieser Block kam ursprünglich
aus einem Tempel von Ramses II.,

545
00:27:30,274 --> 00:27:33,360
wurde aber später eingebaut
Hellenistische Grundlagen.

546
00:27:33,443 --> 00:27:37,239
Aber warum war dieses Symbol
konserviert und transplantiert?

547
00:27:37,322 --> 00:27:40,826
Ra-Horakhty, Bedeutung
„Horus der zwei Horizonte“

548
00:27:40,909 --> 00:27:43,036
war von zentraler Bedeutung für Solarkulte
das entstand

549
00:27:43,120 --> 00:27:46,874
zwischen dem 8. und 4
Jahrhunderte v. Chr.

550
00:27:46,957 --> 00:27:51,211
Könnte es also eine bewusste Wiederverwendung sein?
schlagen vor, dass Kom el-Nugus

551
00:27:51,295 --> 00:27:55,632
hatte religiöse Bedeutung
über mehrere Dynastien hinweg?

552
00:27:55,716 --> 00:27:57,843
Der Solarthread
knüpft an Meritaten an,

553
00:27:57,926 --> 00:28:00,888
dessen Name eingeprägt war
die vor Ort gefundene Amphore.

554
00:28:00,971 --> 00:28:02,472
Sie war die Tochter
von Echnaton,

555
00:28:02,556 --> 00:28:04,641
der Pharao, der startete
einer der umstrittensten

556
00:28:04,725 --> 00:28:06,351
Religiöse Umbrüche
im alten Ägypten

557
00:28:06,435 --> 00:28:08,228
als er aufgab
die traditionellen Götter

558
00:28:08,312 --> 00:28:12,232
und erklärte Aton, die Sonnenscheibe,
als Ägyptens einzige Gottheit.

559
00:28:12,316 --> 00:28:14,902
Die Anwesenheit von
Daneben der Name von Meritaten

560
00:28:14,985 --> 00:28:18,488
Dieses Sonnensymbol könnte bedeuten
dass der Grat umbenannt wurde

561
00:28:18,572 --> 00:28:21,241
oder neu interpretiert
zu verschiedenen Zeitpunkten

562
00:28:21,325 --> 00:28:25,078
im Dienst neuer Ordensleute
oder politische Zwecke.

563
00:28:25,162 --> 00:28:28,415
Alte Ägypter selten
verlassener heiliger Boden.

564
00:28:28,498 --> 00:28:30,751
Schreine wurden erweitert
in Tempel,

565
00:28:30,834 --> 00:28:33,045
neue Herrscher befestigt
alte Heiligtümer,

566
00:28:33,128 --> 00:28:35,547
und jede Schicht
neue Bedeutung hinzugefügt

567
00:28:35,631 --> 00:28:37,716
ohne die Vergangenheit auszulöschen.

568
00:28:37,799 --> 00:28:40,844
{\an8} <i>Etwa 400 Meilen
im Süden in Luxor,</i>

569
00:28:40,928 --> 00:28:44,014
{\an8}<i>die archäologische Stätte
der Medinet Habu Shows</i>

570
00:28:44,097 --> 00:28:47,768
<i>wie heilige Orte erweitert wurden
und neu interpretiert</i>

571
00:28:47,851 --> 00:28:49,519
<i>ohne jemals verlassen zu werden.</i>

572
00:28:49,603 --> 00:28:52,940
Medinet Habu begann
als Schrein aus der 11. Dynastie,

573
00:28:53,023 --> 00:28:56,234
erweitert durch Hatschepsut
und Thutmosis III

574
00:28:56,318 --> 00:29:00,781
als Amun geweihter Tempel
und das urzeitliche Ogdoad.

575
00:29:00,864 --> 00:29:02,616
Später wurde es innen ummauert

576
00:29:02,699 --> 00:29:05,619
Ramses III. ist großartig
Totentempel.

577
00:29:05,702 --> 00:29:09,039
Das Ergebnis sind Jahrhunderte
der religiösen Schichtung,

578
00:29:09,122 --> 00:29:10,874
alles an einem Ort.

579
00:29:10,958 --> 00:29:14,628
Ramses III. baute es
nicht nur als Ort der Anbetung,

580
00:29:14,711 --> 00:29:17,923
sondern als Verwaltungsbehörde
und rituelle Festung

581
00:29:18,006 --> 00:29:20,425
mit Getreidespeichern,
befestigte Gehege,

582
00:29:20,509 --> 00:29:24,304
und einen Außenhof, der
Hier fanden königliche Bestattungsrituale statt

583
00:29:24,388 --> 00:29:26,974
und Feste
für den Amun-Kult.

584
00:29:27,057 --> 00:29:28,433
Bis in die Römerzeit hinein

585
00:29:28,517 --> 00:29:30,811
Herrscher fügten immer wieder hinzu
zum Medinet Habu.

586
00:29:30,894 --> 00:29:35,273
Diese lange Gewohnheit der heiligen Wiederverwendung
Im Laufe der Zeit und der Theologie

587
00:29:35,357 --> 00:29:37,275
ist ein starkes Modell
für Kom el-Nugus,

588
00:29:37,359 --> 00:29:40,988
wo jede Generation haben kann
definierte neu, was der Grat bedeutete.

589
00:29:41,071 --> 00:29:42,739
<i>Kom el-Nugus sitzt näher</i>

590
00:29:42,823 --> 00:29:44,491
<i>bis zur Westgrenze Ägyptens</i>

591
00:29:44,574 --> 00:29:48,078
<i>ein Ort, der Hinweise gibt
zu einem strategischeren Zweck.</i>

592
00:29:48,161 --> 00:29:50,247
Eine Blockade wurde entdeckt
mit Inschriften

593
00:29:50,330 --> 00:29:54,251
das ist der Name eines Truppenführers
und ein Garnisonskommandeur.

594
00:29:54,334 --> 00:29:56,837
Diese militärischen Titel
sind gut dokumentiert

595
00:29:56,920 --> 00:29:58,588
über das östliche Delta.

596
00:29:58,672 --> 00:30:02,009
Ihre Anwesenheit hier nebenan
die Überreste eines Tempels

597
00:30:02,092 --> 00:30:04,553
während der Herrschaft erbaut
von Ramses II.,

598
00:30:04,636 --> 00:30:08,015
Unterstützen Sie die Idee, die es gab
ein bedeutendes Militär

599
00:30:08,098 --> 00:30:10,017
und administrativ
Präsenz hier,

600
00:30:10,100 --> 00:30:12,686
möglicherweise verbunden
zur Verwaltung von Aktivitäten

601
00:30:12,769 --> 00:30:14,855
am westlichen Rand Ägyptens.

602
00:30:14,938 --> 00:30:16,023
Kom el-Nugus
hat vielleicht funktioniert

603
00:30:16,106 --> 00:30:17,524
als logistischer Kontrollpunkt.

604
00:30:17,607 --> 00:30:20,027
Sein Standort und die Entdeckung
aus gestempelter Amphore

605
00:30:20,110 --> 00:30:21,319
verbunden mit königlicher Versorgung,

606
00:30:21,403 --> 00:30:23,989
Schlagen Sie eine strategisch vor
verwalteter Außenposten,

607
00:30:24,072 --> 00:30:25,699
und die nahe gelegenen Weinberge
wahrscheinlich operiert

608
00:30:25,782 --> 00:30:28,201
unter militärischem Schutz.

609
00:30:28,285 --> 00:30:30,704
<i>Etwa 150 Meilen westlich
von Kom el-Nugus</i>

610
00:30:30,787 --> 00:30:32,873
<i>liegt Zawiyet Umm El-Rakham,</i>

611
00:30:32,956 --> 00:30:37,044
<i>eine Festungsstadt und Ramesside
Grenzinstallation.</i>

612
00:30:37,127 --> 00:30:40,172
Zawiyet Umm El-Rakham
wurde schon früh gegründet

613
00:30:40,255 --> 00:30:43,467
in der Regierungszeit von Ramses II.
obwohl einige Beweise darauf hindeuten

614
00:30:43,550 --> 00:30:46,053
es könnte begonnen worden sein
unter Sethos I.

615
00:30:46,136 --> 00:30:47,888
Als quadratische Festung erbaut,

616
00:30:47,971 --> 00:30:50,724
jede Seite gemessen
etwa 460 Fuß.

617
00:30:50,807 --> 00:30:55,020
Seine Lehmziegelwände,
etwa 14 bis 16 Fuß dick,

618
00:30:55,103 --> 00:30:58,482
enthielt eine Schätzung
1,3 Millionen Steine

619
00:30:58,565 --> 00:31:02,736
und nahezu umschlossen
215.000 Quadratmeter.

620
00:31:02,819 --> 00:31:05,238
Ein mit Kalkstein verkleidetes Tor
mit Zwillingstürmen

621
00:31:05,322 --> 00:31:07,324
und ein mit Steinen gepflastertes
Eingangskorridor

622
00:31:07,407 --> 00:31:09,534
markiert eine formelle
befestigte Schwelle.

623
00:31:09,618 --> 00:31:13,997
Alles untrügliche Anzeichen dafür
nachhaltige staatliche Investitionen.

624
00:31:14,081 --> 00:31:17,584
Drinnen, die Seite
umfasste einen Kalksteintempel,

625
00:31:17,667 --> 00:31:21,379
von Stelen gesäumte Kapellen,
neun nach Osten ausgerichtete Magazine,

626
00:31:21,463 --> 00:31:23,131
ein Multiroom
Residenz des Gouverneurs

627
00:31:23,215 --> 00:31:25,258
bestückt mit importierten Amphoren,

628
00:31:25,342 --> 00:31:28,595
und eine voll ausgestattete Bäckerei
und Brauereikomplex.

629
00:31:28,678 --> 00:31:32,099
Alles in allem offenbaren sie
eine autarke Garnison

630
00:31:32,182 --> 00:31:34,935
gebaut für eine langfristige Nutzung.

631
00:31:35,018 --> 00:31:37,604
Das ist es, was ausmacht
Kom el-Nugus ist so faszinierend

632
00:31:37,687 --> 00:31:38,897
im Vergleich.

633
00:31:38,980 --> 00:31:42,025
Es teilt bestimmte Merkmale,
wie ein Ramessiden-Tempel,

634
00:31:42,109 --> 00:31:44,528
Kapellen mit
Militärverbände,

635
00:31:44,611 --> 00:31:46,613
und staatlich ausgestellte Amphoren,

636
00:31:46,696 --> 00:31:48,907
aber es fehlt die Definition
Infrastruktur

637
00:31:48,990 --> 00:31:50,450
einer wahren Festung.

638
00:31:50,534 --> 00:31:54,788
Sein Ausmaß, und wahrscheinlich ist es auch so
Zweck, waren weitaus begrenzter.

639
00:31:54,871 --> 00:31:56,748
Ob die Siedlung
war ein königlicher Weinberg,

640
00:31:56,832 --> 00:31:59,126
oder etwas ganz anderes,
ist noch unklar.

641
00:31:59,209 --> 00:32:01,294
Aber seine Entdeckung
eröffnet neue Fragen

642
00:32:01,378 --> 00:32:04,131
darüber, wie Ägypten ist
Es wurde ein westlicher Rand verwendet.

643
00:32:04,214 --> 00:32:06,049
<i>Die Hinweise
in Kom el-Nugus</i>

644
00:32:06,133 --> 00:32:08,552
<i>Bilden Sie ein Patchwork
der Möglichkeiten.</i>

645
00:32:08,635 --> 00:32:11,138
<i>Wie viele Websites geformt
durch Bewegung und Zeit,</i>

646
00:32:11,221 --> 00:32:14,975
<i>Es bleibt gerade genug zurück
Beweise, die Fragen provozieren,</i>

647
00:32:15,058 --> 00:32:17,394
<i>aber nicht genug, um sie zu beantworten.</i>

648
00:32:24,985 --> 00:32:27,863
<i>Der Quzhou-Jinhua
Das Becken ist ein feuchter Flickenteppich</i>

649
00:32:27,946 --> 00:32:30,907
<i>von Flusstälern, Reisfeldern,
und niedrige Hügel</i>

650
00:32:30,991 --> 00:32:33,660
<i>in der Provinz Zhejiang,
Ostchina.</i>

651
00:32:33,743 --> 00:32:35,787
Zhejiang ist einer
der kleinsten Provinzen Chinas

652
00:32:35,871 --> 00:32:38,999
{\an8}nach Landfläche, aber mit über
64 Millionen Menschen,

653
00:32:39,082 --> 00:32:40,834
{\an8}es ist auch eines der meisten
dicht besiedelt

654
00:32:40,917 --> 00:32:42,377
{\an8}und wirtschaftlich lebendig.

655
00:32:42,460 --> 00:32:45,172
Das schon seit Jahrhunderten
ein Zentrum des kulturellen Lebens;

656
00:32:45,255 --> 00:32:47,799
bekannt für seine Literatur,
Tee und Angeln,

657
00:32:47,883 --> 00:32:50,343
und seine dramatische Landschaft
hat diese Identität geprägt.

658
00:32:50,427 --> 00:32:53,930
Fruchtbare Ebenen und Becken,
gewundene Flüsse, Berge,

659
00:32:54,014 --> 00:32:58,185
und eine zerklüftete Küstenlinie
in mehr als 18.000 Inseln.

660
00:32:58,268 --> 00:33:02,189
{\an8} Im zentralen Westen
Zhejiang ist Longyou County,

661
00:33:02,272 --> 00:33:04,191
was mitläuft
der Qujiang-Fluss

662
00:33:04,274 --> 00:33:07,861
und deckt ungefähr ab
450 Quadratmeilen.

663
00:33:07,944 --> 00:33:09,696
Fast 400.000 Menschen

664
00:33:09,779 --> 00:33:12,866
leben in seinen Städten
und Unterbezirke.

665
00:33:12,949 --> 00:33:16,328
{\an8} Offiziell gegründet
vor mehr als 2.000 Jahren,

666
00:33:16,411 --> 00:33:21,208
{\an8}Longyou ist einer der ältesten
Landkreise in ganz Zhejiang.

667
00:33:21,291 --> 00:33:24,920
Aber seine Wurzeln reichen viel tiefer.

668
00:33:25,003 --> 00:33:28,131
Spuren archäologischer Stätten
menschliche Aktivität hier

669
00:33:28,215 --> 00:33:31,760
über 9.000 Jahre zurück.

670
00:33:31,843 --> 00:33:36,014
<i>Im Juni 1992
vier Bauern auf dem Fenghuang-Hügel,</i>

671
00:33:36,097 --> 00:33:39,226
<i>nördlich von Longyou,
Werden Sie neugierig auf einen Teich</i>

672
00:33:39,309 --> 00:33:43,104
<i>das nie Fisch enthielt
und es wurde gesagt, dass es bodenlos sei.</i>

673
00:33:43,188 --> 00:33:46,399
<i>Um ihre Neugier zu befriedigen,
Sie beschlossen, es abzulassen.</i>

674
00:33:46,483 --> 00:33:49,778
<i>Und nach 17 Tagen
ununterbrochenes Pumpen</i>

675
00:33:49,861 --> 00:33:53,573
<i>was sie entdecken
übertrifft alle Erwartungen.</i>

676
00:33:53,657 --> 00:33:56,660
Als das Wasser zurückging,
eine Treppe erschien,

677
00:33:56,743 --> 00:33:58,745
gerade gemeißelt
in Sandstein,

678
00:33:58,828 --> 00:34:01,873
{\an8}und darüber hinaus eine riesige
rechteckige Kammer,

679
00:34:01,957 --> 00:34:04,417
{\an8}nahezu vertikale Wände,
ein geneigtes Dach,

680
00:34:04,501 --> 00:34:07,170
{\an8}und steigende Säulen
aus dem Schlamm.

681
00:34:07,254 --> 00:34:09,547
Sie liefen weiter ab
vier weitere Teiche,

682
00:34:09,631 --> 00:34:11,549
Es werden insgesamt fünf Höhlen freigelegt.

683
00:34:11,633 --> 00:34:14,928
Jeweils ungefähr zwischen gemessen
60 und 110 Fuß breit,

684
00:34:15,011 --> 00:34:18,181
mit Decken dazwischen
etwa 25 bis 60 Fuß hoch.

685
00:34:18,265 --> 00:34:20,600
Im Inneren befindet sich jede Kammer
unterstützt durch eine Serie

686
00:34:20,684 --> 00:34:23,687
schlank, handgeschnitzt
Steinsäulen.

687
00:34:23,770 --> 00:34:25,939
Schließlich,
19 zusätzliche Kammern,

688
00:34:26,022 --> 00:34:30,777
Insgesamt wurden 24 entdeckt,
alles aus dichtem Schluffstein geschnitzt.

689
00:34:30,860 --> 00:34:34,322
Zusammengenommen die Höhlen
erstrecken sich über fast 25 Hektar.

690
00:34:34,406 --> 00:34:36,116
Das Ausmaß ist atemberaubend.

691
00:34:36,199 --> 00:34:38,785
Aber wer hat sie gebaut,
und zu welchem Zweck?

692
00:34:38,868 --> 00:34:40,954
<i>Als Archäologen
Untersuchen Sie die Höhlen</i>

693
00:34:41,037 --> 00:34:42,706
<i>Eine Tatsache fällt auf.</i>

694
00:34:42,789 --> 00:34:45,625
<i>Die Architektur spiegelt wider
bewusste Planung</i>

695
00:34:45,709 --> 00:34:47,377
<i>und kompetente Ausführung.</i>

696
00:34:47,460 --> 00:34:51,589
Jede Oberfläche--
Wände, Decken und Säulen--

697
00:34:51,673 --> 00:34:55,302
ist durch Uniform gekennzeichnet
parallele Bänder,

698
00:34:55,385 --> 00:34:57,512
jeweils etwa 24 Zoll breit,

699
00:34:57,596 --> 00:35:01,308
mit verlaufenden Meißellinien
methodisch durchgängig.

700
00:35:01,391 --> 00:35:05,812
Das Auffällige ist das
alle 24 Kammern folgen

701
00:35:05,895 --> 00:35:11,067
Trotz dieser genauen Technik
nicht physisch verbunden sein.

702
00:35:11,151 --> 00:35:12,611
Aus einem Ingenieurwesen
Perspektive,

703
00:35:12,694 --> 00:35:16,114
die Anordnung der Höhlen
ist bemerkenswert raffiniert.

704
00:35:16,197 --> 00:35:18,450
Die räumliche Anordnung
folgt Prinzipien gesehen

705
00:35:18,533 --> 00:35:20,160
im modernen Felsbau,

706
00:35:20,243 --> 00:35:23,371
mit Kammern und Säulen
genau ausgerichtet.

707
00:35:23,455 --> 00:35:26,916
Das legen einige Studien nahe
Es wurde ein kompassähnliches Werkzeug verwendet.

708
00:35:27,000 --> 00:35:29,169
Das könnte ein Hinweis sein
zur formellen Vermessung

709
00:35:29,252 --> 00:35:30,837
und eine koordinierte Belegschaft

710
00:35:30,920 --> 00:35:33,006
im Anschluss an eine Single
Architekturplan.

711
00:35:33,089 --> 00:35:35,925
Es ist nicht das, was Sie erwarten würden
aus verstreuten örtlichen Arbeitskräften.

712
00:35:36,009 --> 00:35:38,178
Es deutet darauf hin
zentrale Aufsicht,

713
00:35:38,261 --> 00:35:40,847
vielleicht sogar auf Landesebene
Koordination.

714
00:35:40,930 --> 00:35:42,182
Aber zu welchem ​​Zweck?

715
00:35:42,265 --> 00:35:43,642
<i>Von Wänden
zu Wasserstraßen,</i>

716
00:35:43,725 --> 00:35:45,935
<i>Nur wenige Nationen konkurrieren
Chinas Erbe</i>

717
00:35:46,019 --> 00:35:48,521
<i>von kolossal,
staatlich geförderter Bau.</i>

718
00:35:48,605 --> 00:35:50,065
Nehmen Sie die Große Mauer,
zum Beispiel.

719
00:35:50,148 --> 00:35:52,525
Über 13.000 Meilen
der Befestigung,

720
00:35:52,609 --> 00:35:55,111
konstruiert und umgebaut
über zwei Jahrtausende hinweg.

721
00:35:55,195 --> 00:35:56,863
Vom Qin zum Ming
Dynastien,

722
00:35:56,946 --> 00:35:59,783
Jeder Abschnitt spiegelt wider
sich entwickelnde militärische Strategie,

723
00:35:59,866 --> 00:36:02,452
Grenzpolitik,
und kaiserliche Autorität.

724
00:36:02,535 --> 00:36:04,371
Es ist eines der klarsten
archäologische Aufzeichnungen

725
00:36:04,454 --> 00:36:07,290
von welcher zentralisierten Macht
in China können mobilisieren

726
00:36:07,374 --> 00:36:10,710
durch Arbeit, Material,
und staatliche Kontrolle.

727
00:36:10,794 --> 00:36:12,545
Die ersten Mannschaften
um die Mauer zu bauen

728
00:36:12,629 --> 00:36:15,090
waren überwiegend Soldaten
und Sträflinge.

729
00:36:15,173 --> 00:36:18,551
Der Legende nach
bis zu 400.000 Arbeiter starben

730
00:36:18,635 --> 00:36:22,681
Bei dem Projekt wurden viele begraben
in den Stadtmauern, die sie gebaut haben.

731
00:36:22,764 --> 00:36:25,558
Die Mauer ist der brutale Beweis
dass imperiale Megaprojekte

732
00:36:25,642 --> 00:36:29,896
Hinterlassen Sie beide physischen Beweise
und historische Aufzeichnungen.

733
00:36:29,979 --> 00:36:33,149
Aber bei Longyou,
es gibt keine menschlichen Überreste,

734
00:36:33,233 --> 00:36:37,404
keine Verteidigungsmerkmale und
keine architektonischen Signaturen

735
00:36:37,487 --> 00:36:40,240
typisch für das Militär
Infrastruktur.

736
00:36:40,323 --> 00:36:44,035
Und die einzigen schriftlichen Referenzen
sind ein Gedicht

737
00:36:44,119 --> 00:36:48,415
von irgendwann dazwischen
1626 und 1676,

738
00:36:48,498 --> 00:36:51,334
und zwei vage
Verse aus der Song-Dynastie

739
00:36:51,418 --> 00:36:57,507
was darauf hindeutet, dass die Höhlen möglicherweise
existierten bereits im Jahr 960.

740
00:36:57,590 --> 00:37:01,511
Fast 265 Millionen
Gallonen Schluffstein

741
00:37:01,594 --> 00:37:04,764
musste zum Erstellen entfernt werden
die Kammern in Longyou.

742
00:37:04,848 --> 00:37:08,309
Das sind etwa 385.000 US-Tonnen.

743
00:37:08,393 --> 00:37:12,605
Eine Schätzung geht von 1.000 aus
Arbeiter graben Tag und Nacht

744
00:37:12,689 --> 00:37:15,442
würde sechs Jahre brauchen
um es zu erreichen.

745
00:37:15,525 --> 00:37:17,277
Es war ein kolossales Unterfangen.

746
00:37:17,360 --> 00:37:18,945
Aber wenn es ein staatliches Projekt wäre,

747
00:37:19,028 --> 00:37:21,865
Warum gibt es keine offiziellen
Aufzeichnungen über seinen Bau

748
00:37:21,948 --> 00:37:24,701
und wenig im Weg
von anderen physischen Beweisen?

749
00:37:24,784 --> 00:37:26,286
<i>Einige der Höhlen
Funktionen vorschlagen</i>

750
00:37:26,369 --> 00:37:28,955
<i>Sie haben möglicherweise gedient
ein praktischer Zweck.</i>

751
00:37:29,038 --> 00:37:31,458
Die Bands von
Meißelarbeiten, von der Decke bis zum Boden,

752
00:37:31,541 --> 00:37:33,585
waren scharf und
regelmäßig gemustert.

753
00:37:33,668 --> 00:37:35,795
Dies könnte darauf hindeuten
kontrollierte Extraktion.

754
00:37:35,879 --> 00:37:38,256
Könnten wir also suchen?
in einem Bergbaukomplex?

755
00:37:41,885 --> 00:37:43,553
Das Layout ähnelt

756
00:37:43,636 --> 00:37:45,930
früher Stuben- und Pfeilerbergbau,

757
00:37:46,014 --> 00:37:48,683
eine Technik, bei der Kammern
wurden herausgearbeitet,

758
00:37:48,767 --> 00:37:51,478
Es bleiben gerade genug Säulen übrig
um die Decke zu halten.

759
00:37:51,561 --> 00:37:53,480
Longyou folgt diesem Muster.

760
00:37:53,563 --> 00:37:56,065
Die Säulen sind schlank
und an manchen Orten,

761
00:37:56,149 --> 00:37:58,902
die Trennwände sind
etwa einen Meter dick.

762
00:37:58,985 --> 00:38:01,488
Das ist die Art von Präzision
man könnte es erwarten

763
00:38:01,571 --> 00:38:05,742
von einem bewusst konstruierten
Extraktionsstelle.

764
00:38:05,825 --> 00:38:08,745
Es gibt auch kleine
nach oben gerichtete Löcher

765
00:38:08,828 --> 00:38:11,790
in viele von ihnen geschnitzt
die Säulen und Mauern,

766
00:38:11,873 --> 00:38:14,000
etwa zwei bis vier Zoll breit,

767
00:38:14,083 --> 00:38:17,170
gerade breit genug
einen Feuerbrand halten.

768
00:38:17,253 --> 00:38:18,505
Diese könnten verwendet worden sein

769
00:38:18,588 --> 00:38:22,008
um den Raum zu beleuchten
während der Ausgrabung.

770
00:38:22,091 --> 00:38:24,344
<i>Alte Minen
Kathedralen zurücklassen</i>

771
00:38:24,427 --> 00:38:26,930
<i>aus leerem Fels
sind keine Seltenheit.</i>

772
00:38:27,013 --> 00:38:29,140
Bei Maresha und Bet Guvrin,

773
00:38:29,224 --> 00:38:30,975
im jüdischen Tiefland Israels,

774
00:38:31,059 --> 00:38:34,854
über 3.500 handgehauene Höhlen
wurden aufgedeckt,

775
00:38:34,938 --> 00:38:37,690
einschließlich fast
800 glockenförmige Gruben

776
00:38:37,774 --> 00:38:39,859
Es wird angenommen, dass es sich um alte Steinbrüche handelt.

777
00:38:39,943 --> 00:38:43,530
Diese wurden von oben nach unten ausgegraben
in weiche Kreide

778
00:38:43,613 --> 00:38:47,158
irgendwann zwischen dem 7
und das 11. Jahrhundert n. Chr.

779
00:38:47,242 --> 00:38:49,118
Während es Meinungsverschiedenheiten gibt
darüber, ob der Stein

780
00:38:49,202 --> 00:38:53,039
war stark genug zum Bauen,
Es gibt zwei Haupttheorien.

781
00:38:53,122 --> 00:38:55,583
Erstens, dass es verwendet wurde
für Baumaterial,

782
00:38:55,667 --> 00:38:57,836
und zweitens, dass es so war
für Kalk verbrannt

783
00:38:57,919 --> 00:39:00,088
und in Mörtel und Putz verwendet.

784
00:39:00,171 --> 00:39:02,507
Entscheidend ist Bet Guvrin
hinterließ eine klare Bilanz

785
00:39:02,590 --> 00:39:05,385
wie die Steinbruchkammern waren
angepasst an den Alltag,

786
00:39:05,468 --> 00:39:08,471
in Zisternen verwandelt,
Ställe und Ölpressen,

787
00:39:08,555 --> 00:39:10,557
sogar Kultstätten
oder Beerdigung.

788
00:39:10,640 --> 00:39:12,559
Das Material war es nicht
gerade extrahiert,

789
00:39:12,642 --> 00:39:13,893
Die Hohlräume selbst wurden genutzt

790
00:39:13,977 --> 00:39:17,355
sozial und symbolisch
seit Jahrhunderten.

791
00:39:17,438 --> 00:39:20,233
Im Gegensatz dazu gibt es
Es liegen keine dokumentierten Beweise vor

792
00:39:20,316 --> 00:39:23,736
von Sekundärfunktionen
oder Steinbrüche in Longyou.

793
00:39:23,820 --> 00:39:27,574
Alle 24 Höhlen liegen darunter
ein einzelner niedriger Hügel

794
00:39:27,657 --> 00:39:29,534
mit ungleichmäßiger Höhe.

795
00:39:29,617 --> 00:39:32,078
Es ist ein kompaktes,
unregelmäßiger Fußabdruck,

796
00:39:32,161 --> 00:39:34,372
kaum geeignet
zur Massenextraktion.

797
00:39:34,455 --> 00:39:37,917
Und es gibt keine Spur davon, wo
Der ausgegrabene Stein ging

798
00:39:38,001 --> 00:39:39,377
oder wie es bewegt wurde.

799
00:39:39,460 --> 00:39:41,254
Wir sehen nur Meißelspuren.

800
00:39:41,337 --> 00:39:43,464
Es gibt keine Transportsysteme,
keine Rampen,

801
00:39:43,548 --> 00:39:45,258
keine unterstützende Infrastruktur.

802
00:39:45,341 --> 00:39:48,052
Es scheint also unwahrscheinlich
dass dies ein Steinbruch war.

803
00:39:48,136 --> 00:39:50,597
<i>Nachdem es ausgetrocknet ist,
das strukturelle Verhalten der Website</i>

804
00:39:50,680 --> 00:39:54,225
<i> wirft neue Fragen auf
welche Rolle Wasser gespielt haben könnte</i>

805
00:39:54,309 --> 00:39:56,102
<i>im Originaldesign.</i>

806
00:39:56,185 --> 00:40:00,273
Als die ersten fünf
Kavernen wurden 1992 trockengelegt,

807
00:40:00,356 --> 00:40:02,609
Die Dinge begannen schief zu gehen.

808
00:40:02,692 --> 00:40:05,194
Es traten Risse auf,
Es folgten Steinschläge,

809
00:40:05,278 --> 00:40:09,949
und bis 2010 hatte Cavern 24
völlig zusammengebrochen.

810
00:40:10,033 --> 00:40:13,620
Aber statt allein zu handeln
als Naturgefahr,

811
00:40:13,703 --> 00:40:17,582
Was wäre, wenn das Wasser wäre
absichtlich eingearbeitet

812
00:40:17,665 --> 00:40:21,961
mit den Höhlen möglicherweise
Entwickelt, um es zu ziehen oder umzuleiten

813
00:40:22,045 --> 00:40:24,213
während der Monsunzeit?

814
00:40:24,297 --> 00:40:26,633
Jede Höhle enthält
technische Funktionen

815
00:40:26,716 --> 00:40:28,718
im Einklang mit
Wassermanagement.

816
00:40:28,801 --> 00:40:30,303
Vertikale Schächte
auf der Südseite

817
00:40:30,386 --> 00:40:32,805
würde trichtern
Monsunregen drinnen.

818
00:40:32,889 --> 00:40:36,100
Geschnitzte Dachrinnen entlang der Wände
Wasser nach unten leiten

819
00:40:36,184 --> 00:40:39,979
wo es versenkt gesammelt wird
Bodensiphons und Abflüsse.

820
00:40:40,063 --> 00:40:41,981
Nichts davon erscheint zufällig.

821
00:40:42,065 --> 00:40:43,733
Es sieht so aus
ein absichtliches System

822
00:40:43,816 --> 00:40:47,904
zum Erfassen und Regeln
interner Wasserfluss.

823
00:40:47,987 --> 00:40:49,572
Longyou lügt
in einer subtropischen Zone

824
00:40:49,656 --> 00:40:53,076
mit einem maximalen durchschnittlichen jährlichen
Niederschlag von etwa 70 Zoll,

825
00:40:53,159 --> 00:40:56,245
und die dichte, geringe Durchlässigkeit
Schluffstein entwässert schlecht.

826
00:40:56,329 --> 00:40:57,747
Was wäre, wenn diese Höhlen
funktionierte

827
00:40:57,830 --> 00:41:00,667
als tiefe Fäkalientanks,
entweder um den Druck zu entlasten

828
00:41:00,750 --> 00:41:04,170
aus nahegelegenem Gelände
oder Wasser für den späteren Gebrauch aufbewahren?

829
00:41:04,253 --> 00:41:06,589
Aber wenn sie gebaut würden
Wasser verwalten,

830
00:41:06,673 --> 00:41:08,132
es gibt widersprüche.

831
00:41:08,216 --> 00:41:10,551
Während die Bodenkanäle
Wasser sammeln,

832
00:41:10,635 --> 00:41:12,804
das Vorhandensein voller Treppen

833
00:41:12,887 --> 00:41:15,515
deuten darauf hin, dass der Platz vorhanden war
soll trocken bleiben.

834
00:41:15,598 --> 00:41:18,267
Und es gibt keine Funktionen
die die Idee unterstützen

835
00:41:18,351 --> 00:41:20,853
von permanenten Überschwemmungen
oder saisonale Lagerung.

836
00:41:20,937 --> 00:41:22,522
Wenn Wasser hier eine Rolle spielen würde,

837
00:41:22,605 --> 00:41:25,024
es scheint nicht so
es war der Hauptzweck.

838
00:41:25,108 --> 00:41:27,860
<i>Einige haben darauf geachtet
Die Landschaft nach Antworten.</i>

839
00:41:27,944 --> 00:41:31,114
<i>Die Höhlen liegen direkt
unterhalb des Fenghuang-Hügels</i>

840
00:41:31,197 --> 00:41:33,533
<i>benannt nach einem der berühmtesten
heilige Geschöpfe</i>

841
00:41:33,616 --> 00:41:35,535
<i>in der chinesischen Mythologie.</i>

842
00:41:35,618 --> 00:41:38,788
Der Fenghuang,
Das ist ein göttlicher Phönix,

843
00:41:38,871 --> 00:41:41,708
symbolisiert kaiserliche Harmonie.

844
00:41:41,791 --> 00:41:46,087
Sein Aussehen wurde vermutet
signalisieren den Aufstieg eines gerechten Herrschers

845
00:41:46,170 --> 00:41:48,715
oder der Beginn einer friedlichen Ära.

846
00:41:48,798 --> 00:41:52,635
Die Verschmelzung männlicher und weiblicher Kräfte,
Feng und Huang,

847
00:41:52,719 --> 00:41:57,223
es stand für Ausgeglichenheit, Tugend,
Gnade und Königtum.

848
00:41:57,306 --> 00:42:01,602
Also die Tatsache, dass diese Seite war
auf dem Fenghuang-Hügel entdeckt

849
00:42:01,686 --> 00:42:04,230
darf kein Zufall sein.

850
00:42:04,313 --> 00:42:07,066
In Höhle 1,
ein einzelnes Flachrelief erscheint

851
00:42:07,150 --> 00:42:10,528
an der Nordwand:
ein Pferd, ein Vogel und ein Fisch.

852
00:42:10,611 --> 00:42:14,240
Stilistisch liegt es dazwischen
die Han- und Sui-Dynastien,

853
00:42:14,323 --> 00:42:17,744
etwa 206 v. Chr. bis 618 n. Chr.

854
00:42:17,827 --> 00:42:20,329
Aber es ist die Ikonographie
das fällt wirklich auf.

855
00:42:20,413 --> 00:42:24,417
In der chinesischen Tradition das Pferd
ist ein Symbol für imperialen Ehrgeiz

856
00:42:24,500 --> 00:42:27,920
und manchmal ein schneller Aufstieg
verbunden mit der Reise eines Kaisers.

857
00:42:28,004 --> 00:42:30,757
Der Fisch ist ein langjähriger Fisch
Symbol des Überflusses,

858
00:42:30,840 --> 00:42:33,426
Wohlstand und eheliche Harmonie.

859
00:42:33,509 --> 00:42:35,261
Wir wissen, was das ist
Symbole bedeuten für sich genommen,

860
00:42:35,344 --> 00:42:37,930
aber zusammengenommen sind sie fast
liest sich wie eine verschlüsselte Nachricht.

861
00:42:38,014 --> 00:42:40,933
Alles deutet darauf hin
Elitestatus, ritueller Zweck,

862
00:42:41,017 --> 00:42:43,686
und eine Verbindung zum Kaiserreich
Autorität und Legitimität.

863
00:42:43,770 --> 00:42:45,271
Im Kontext könnte das passen

864
00:42:45,354 --> 00:42:47,607
mit einem Mausoleum
oder zeremonielle Stätte.

865
00:42:47,690 --> 00:42:50,693
<i>Aber wenn das wahr ist,
es steht in starkem Kontrast</i>

866
00:42:50,777 --> 00:42:54,947
<i>zu dem, was wir wissen
Chinas bestätigte Mausoleen.</i>

867
00:42:55,031 --> 00:42:58,284
Das Mausoleum von Qin
Shi Huang ist ein prägendes Beispiel

868
00:42:58,367 --> 00:43:00,453
der kaiserlichen Bestattungspraxis.

869
00:43:00,536 --> 00:43:02,622
Es ist enorm
Begräbnislandschaft

870
00:43:02,705 --> 00:43:07,085
mit einem monumentalen Hügel
und mehr als 600 verwandte Websites.

871
00:43:07,168 --> 00:43:11,589
Es enthält über 7.000
lebensgroße Terrakotta-Krieger,

872
00:43:11,672 --> 00:43:15,093
600 Pferde und 100 Streitwagen,

873
00:43:15,176 --> 00:43:17,637
jeden Teil eines akribisch
handgefertigtes Display

874
00:43:17,720 --> 00:43:22,308
der kaiserlichen Macht
und militärische Stärke.

875
00:43:22,391 --> 00:43:25,478
Bei Langyou,
es gibt keine Knochen,

876
00:43:25,561 --> 00:43:28,940
keine Grabbeigaben,
und keine Opfergaben.

877
00:43:29,023 --> 00:43:32,777
Wenn es ein Zeremoniell gäbe
oder eine politische Funktion,

878
00:43:32,860 --> 00:43:37,824
es operierte weit außerhalb der
formale Modelle, die wir erkennen.

879
00:43:37,907 --> 00:43:41,077
{\an8} Letztendlich: Wer hat gebaut?
die Longyou-Höhlen und warum

880
00:43:41,160 --> 00:43:42,453
{\an8}bleibt ein Rätsel.

881
00:43:42,537 --> 00:43:43,788
{\an8}Aber was sie zurückgelassen haben

882
00:43:43,871 --> 00:43:46,332
{\an8}ist eine geniale Leistung
der antiken Technik.

883
00:43:46,415 --> 00:43:48,835
{\an8}Unabhängig vom Alter
oder Zweck,

884
00:43:48,918 --> 00:43:50,711
{\an8}Das ist bewundernswert.

885
00:43:50,795 --> 00:43:52,588
{\an8} <i>In einer Zivilisation
mit einem der weltweit besten</i>

886
00:43:52,672 --> 00:43:56,592
{\an8}<i>am kontinuierlichsten und detailliertesten
historische Aufzeichnungen,</i>

887
00:43:56,676 --> 00:43:59,178
{\an8}<i>die Bedeutung
der Longyou-Höhlen</i>

888
00:43:59,262 --> 00:44:02,348
{\an8}<i>liegt nicht in dem, was wiederhergestellt wurde,
sondern in dem, was bleibt</i>

889
00:44:02,431 --> 00:44:06,269
{\an8}<i>undokumentiert, ungeklärt,
und ungelöst.</i>


